-
1 консервированный в жестяных банках
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервированный в жестяных банках
-
2 консервирование в жестяных банках
Food industry: tinningУниверсальный русско-английский словарь > консервирование в жестяных банках
-
3 консервированный в жестяных банках
Drilling: tinnedУниверсальный русско-английский словарь > консервированный в жестяных банках
-
4 консервирующий в жестяных банках
Food industry: tinningУниверсальный русско-английский словарь > консервирующий в жестяных банках
-
5 консервы в жестяных банках
Advertising: canned foodsУниверсальный русско-английский словарь > консервы в жестяных банках
-
6 машина для печатания на (жестяных) банках
Makarov: can printing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для печатания на (жестяных) банках
-
7 машина для печатания на жестяных банках
Makarov: can printing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для печатания на жестяных банках
-
8 этот суп продаётся в жестяных банках
General subject: this soup comes in a canУниверсальный русско-английский словарь > этот суп продаётся в жестяных банках
-
9 консервирование в жестяных банках
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > консервирование в жестяных банках
-
10 консервирующий в жестяных банках
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > консервирующий в жестяных банках
-
11 машина для печатания на банках
Makarov: (жестяных) can printing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для печатания на банках
-
12 консервирование
с.1) ( сохранение в виде консервов) preserving; ( в жестяных банках) tinning брит.; canning амер.; ( в стеклянных банках) sealing in jars2) = консервация -
13 консервировать
несов. - консерви́ровать, сов. - законсерви́ровать; (вн.)1) ( превращать в консервы) preserve (d); ( в жестяных банках) tin (d) брит.; can (d) амер.; ( в стеклянных банках) jar (d)консерви́рующий раство́р — preservative solution
2) ( приостанавливать деятельность) put (d) out of serviceконсерви́ровать предприя́тие — тж. close down an enterprise (temporarily)
консерви́ровать нефтяну́ю сква́жину — suspend [shut down] an oil well
-
14 консервы
мн.( пищевые продукты - в жестяных банках) tinned food брит.; canned food амер.; ( в стеклянных банках) sealed food jarsмясны́е консе́рвы — tinned meat брит.; canned meat амер.
-
15 грушевидная форма
1) Food industry: pear-shaped form2) Makarov: pear-shaped mold (для окороков, консервируемых в жестяных банках) -
16 консервы
( в жестяных банках) canned food, tinned foodРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > консервы
-
17 консервированный
preserved; ( в жестяных банках) tinned брит.; canned амер.
См. также в других словарях:
консервированный в жестяных банках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tinned … Справочник технического переводчика
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ. Консервированием, в широком понимании этого слова, называется такая переработка пищевых продуктов, после которой они могут долгое время сохраняться без порчи. Самое слово «консервы» происходит от латинского «консерво», что значит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Кукуруза консервированная — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
КОНСЕРВЫ — мясные, пищевые изделия из мяса и субпродуктов, расфасованные в герметически укупоренную тару и подвергнутые тепловой обработке, обеспечивающей длительное хранение продукта. Производство всех видов К., в том числе и мясных, основно на воздействии … Ветеринарный энциклопедический словарь
Концентрашка — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Концентрированное молоко — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Сгущенное молоко — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Сгущёнка — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Консервное производство — Под этим названием подразумевают производство преимущественно пищевых К., т. е. разного рода растительных и животных продуктов, служащих человеку пищей, сохраняемых (франц. conserver) от порчи различными способами. Это широкое понимание, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия